Produse Directiva 2004/17/CESectiunea I: Entitatea contractanta I.1 Denumire, adrese si punct(e de contactCompania Judeteana Apa Serv SA NeamtStr. Lt. Draghescu nr. 20Punct(e de contact: Sediul CompanieiIn atentia: Stefana Hangan-Stan610125 Piatra-NeamtROMÂNIATelefon: +40 233233340E-mail: [email protected], [email protected]: +40 233218937Adresa (adrese Internet:Adresa generala a entitatii contractante: www.apaserv.euAdresa profilului cumparatorului: www.e-licitatie.roAlte informatii pot fi obtinute de la: Punctul (punctele de contact mentionat(e anteriorCaietul de sarcini si documente suplimentare (inclusiv documentele pentru sistemul de achizitie dinamic pot fi obtinute de la: Punctul (punctele de contact mentionat(e anteriorOfertele sau cererile de participare trebuie trimise la: Punctul (punctele de contact mentionat(e anteriorI.2 Activitate principalaApaI.3 Atribuirea contractului in numele altor entitati contractanteSectiunea II: Obiectul contractului II.1 DescriereII.1.1 Denumirea atribuita contractului de entitatea contractanta:Furnizare si montaj contoare de apa, accesorii si servicii asociate II.1.2 Tipul contractului si locul de executare a lucrarilor, de livrare a produselor sau de prestare a serviciilorProduseCumparareLocul principal de executare a lucrarilor, de livrare sau de prestare: Sediul Companiei Judetene Apa Serv SA din Piatra Neamt, jud. Neamt, str. Lt. Draghiescu nr. 20.Cod NUTS RO214II.1.3 Informatii privind contractul de achizitii publice, acordul-cadru sau sistemul de achizitie dinamic (SAD Anuntul implica incheierea unui contract de achizitii publiceII.1.4 Informatii privind acordul-cadruII.1.5 Descrierea succinta a contractului sau a achizitiei/achizitiilor:Furnizare si montaj contoare de apa, accesorii si servicii asociate cuprinde urmatoarele:— furnizare contoare de apa: contoare de apa cu turbina, debitmetre electromagnetice;— furnizare emitatoare-receptoare;— aparat portabil de emisie-receptie;— servicii de instalare de echipament de masurat.II.1.6 Clasificare CPV (Vocabularul comun privind achizitiile publice 38421100, 31711110, 32237000, 51210000II.1.7 Informatii despre Acordul privind achizitiile publice (AAP Contractul intra sub incidenta Acordului privind achizitiile publice (AAP : daII.1.8 Informatii privind loturileContractul este impartit in loturi: nuII.1.9 Informatii privind varianteleVor fi acceptate variante: nuII.2 Cantitatea sau domeniul contractuluiII.2.1 Cantitatea totala sau domeniul:Furnizare si montaj contoare de apa, accesorii si servicii asociate cuprinde urmatoarele:— furnizare contoare de apa: contoare de apa cu turbina, debitmetre electromagnetice;— furnizare emitatoare-receptoare;— aparat portabil de emisie-receptie;— servicii de instalare de echipament de masurat. 12 000 bucati contori, 12 buc. trusa radio pentru citirea contoarelor complet echipata.Valoarea estimata fara TVA: 10 493 570 RONII.2.2 Informatii privind optiunileOptiuni: nuII.2.3 Informatii privind reinnoirileII.3 Durata contractului sau termenul de finalizareDurata in luni: 6 (de la data atribuirii contractului Sectiunea III: Informatii juridice, economice, financiare si tehnice III.1 Conditii referitoare la contractIII.1.1 Depozite si garantii solicitate:Ofertantul va constitui o garantie pentru participare (GP in cuantum de 200 000 RON data publicarii anuntului de participare. GP se constituie in conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.Perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: 120 zile de la data limita stabilita pentru primirea ofertelor. In cazul depunerii de oferte in asociere, garantia de participare trebuie constituita in numele asocierii si sa mentioneze ca acopera in mod solidar toti membrii grupului de operatori economici.Garantia de participare emisa in alta limba decat romana va fi prezentata in original si va fi insotita de traducerea autorizata in limba romana. GP nu poate sa fie constituita de catre subcontractanti.In cazul ofertantilor care se regasesc in categoria IMM conform Legii nr. 346/2004 (facand dovada in acest sens , GP se constituie in procent de 50 % din cuantumul precizat in documentatia de atribuire.Ofertele neinsotite de o garantie de participare corespunzatoare cerintelor vor fi respinse de catre autoritatea contractanta.Formularul nr. 1 Cuantumul garantiei de buna executie este de 10 % din valoarea fara TVA a contractului si se constituie conform art. 90 din HG 925/2006 prin urmatoarele moduri:— printr-un instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate bancara sau de o societate de asigurari, in original, cu valabilitatea cel putin pe perioada de derulare a contractului, in conditiile art. 90 alin. (1 din HG 925/2006, care devine anexa la contract, sau: — daca partile convin, prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, in conditiile prevazute la art. 90 alin. (3 din HG 925/2006. In acest caz, suma initiala pe care o va depune contractantul in contul deschis la dispozitia autoritatii contractante va fi de 0,5 % din pretul contractului.In cazul ofertantilor care se regasesc in categoria intreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr. 346/2004 (facand dovada in acest sens garantia de buna executie se constituie in procent de 50 % din cuantumul precizat in documentatia de atribuire (Formular nr. 2 .III.1.2 Principalele conditii de finantare si modalitati de plata si/sau trimitere la dispozitiile relevante care le reglementeaza:Proiect prioritar strategic privind POS axa prioritara Mediu „Extinderea si modernizarea sistemelor de apa si apa uzata”, fondul de coeziune 79,14 %, co-finantare nationala 20,86 %.III.1.3 Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul:Asociere conform art. 44 din OUG nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.III.1.4 Alte conditii speciale:Executarea contractului este supusa unor conditii speciale: daDescrierea conditiilor speciale: Procedura de atribuire este initiata sub incidenta clauzei suspensive. Incheierea ctr e cond de incheierea ctr de finantare cu MMSC-AM POS Mediu.III.2 Conditii de participareIII.2.1 Situatia personala a operatorilor economici, inclusiv cerintele referitoare la inscrierea in registrul comertului sau al profesieiInformatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor: I. Art. 180Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 180 din OUG 34/2006Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat in ultimii 5 ani, printr-o hotarare definitiva si irevocabila, pentru frauda, coruptie, spalare de bani, activitati criminale.Modalitatea de indeplinire:Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 4 , cazier judiciar al operatorului economic. Art. 181Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 181 din OUG 34/2006Conditie de calificare: autoritatea contractanta nu va califica ofertantul care inregistreaza datorii la bugetul consolidat precum si la cel local (indiferent de cuantumul acestora – documentele prezentate trebuie sa ateste indeplinirea obligatiilor scadente in luna anterioara celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Pentru persoanele juridice romane, documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”, iar pentru persoanele juridice straine, documentele se prezinta in original sau copie lizibila cu mentiunea “conform cu originalul”si vor fi insotite de traducere autorizata si legalizata.Modalitatea de indeplinire:— Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 4 — Certificat de atestare fiscala eliberat de organul fiscal competent, din care sa reiasa lipsa datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.— Certificat privind plata impozitelor si taxelor locale (autoritati fiscale si administrative, din care sa reiasa lipsa datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.— Ofertantii din alte tari decat Romania vor trebui sa depuna documente echivalente, conform legislatiei din tara de origine, emise de autoritatile competente din tara respectiva, din care sa reiasa lipsa datoriilor scadente la nivelul lunii anterioare celei in care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.Nota: In masura in care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art. 11 alin. (4 din HG nr. 925/2006.II. Declaratie „Certificat de participare la licitatie cu oferta independenta” Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr. 5 . III. „Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69 1 din OUG nr. 34/2006”Documente de confirmare: Declaratie pe proprie raspundere (completare Formular nr.6 Pentru aceasta declaratie, persoanele ce detin functii de decizie in cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire in sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:Membri CA: Cucu Florin, Tudorancea Alexandra-Cornelia, Preda Leonida, Monda Radu Marian, Dascalescu vasile, Ionut Catalin Dughir, Maria Elena Gradinaru.Conducerea Companiei: Ionut Catalin Dughir, Maria Elena Gradinaru, Gheorghita Zaharia, Victor Petcu Movila, Ioan Pacala.Membrii Comisiei de evaluare: Stefana Hangan-Stan-presedinte fara drept de vot, Membri: Razvan Ioan Florescu, Ion Dorofte, Marcanasu Gheorghiu Ion- Cristian, Membri de rezerva: Ioniche Silvia Corina, Adrian HarabagiuNota: In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare asociat are obligatia de a demonstra indeplinirea cerintei. Declaratia va fi depusa si de tertul sustinator si /sau subcontractantii nominalizati, daca este cazul. Pentru persoanele juridice romane, documentele se prezinta in original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul”, iar pentru persoanele juridice straine, documentele se prezinta in original sau copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul” si vor fi insotite de traducere autorizata si legalizata.Pentru persoanele juridice romane:Documente de confirmare:-Prezentarea certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe langa Tribunalul Teritorial, din care sa rezulte denumirea completa a operatorului, sediul social, persoane imputernice/administratori, sedii secundare, puncte de lucru, filiale, sucursale, subunitati, domeniul de activitate principal/ secundar si codurile CAEN aferente acestora.Pentru persoanele juridice straine:Documente de confirmare:-Prezentarea de documente care dovedesc o forma de inregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic. (se va verifica prin accesarea: http://ec.europa.eu/markt/ecertis/login.do - Prezentarea Certificatului de Rezidenta Fiscala (evitarea dublei impuneri sau o declaratie, valabile pentru anul calendaristic in curs (valabil pentru ofertantii din alte tari decat Romania .Nota: ofertantului c lasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii privind rezultatul procedurii, i se va solicita sa prezinte pentru conformitate Certificatul Constatator emis de Oficiul Registrului Comertului in original sau copie legalizata, in cazul in care a fost prezentata in forma copie conform cu originalul.III.2.2 Capacitatea economica si financiaraInformatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor: Cifra medie de afaceri globala pe ultimii 3(trei ani (2014, 2013 si 2012 sa fie de cel putin 18 000 000 RON.Modalitatea de indeplinireFormularul nr.7 –Declaratie privind cifra de afaceri insotita de documente justificative:declaratie pe propria raspundere privind cifra de afaceri globala pe ultimii 3 ani; copii certificate pentru conformitate cu originalul ale situatiilor financiare ale ofertantului din ultimii 3 ani. Se va prezenta bilantul contabil sau extrase de bilant.Ofertantii nerezidenti vor prezenta traduceri autorizate in limba romana ale documentelor solicitate mai sus.Documentele solicitate (bilanturile contabile trebuie sa fie inregistrate la organele competente, depunerea acestora in cadrul procedurii putandu-se face in original, copie legalizata sau copie lizibila semnata si stampilata,cu mentiunea "conform cu originalul" pe fiecare pagina. Pentru calcularea nivelului minim impus cerintei de calificare se va utiliza cursul mediu BNR leu/valuta aferent fiecarui an.Nota: In ceea ce priveste prezentarea bilantului contabil inregistrat pe anul 2014, vor fi admise si alte documente in sustinerea cifrei de afaceri.In cazul in care ofertantul isi demonstreaza situatia economica si financiara invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 186 din OUG 34/2006 , atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective.Nota: Indiferent daca exista un singur sau mai multi sustinatori, cerinta privind cifra de afaceri va fi indeplinita in intregime de catre o singura persoana, respectiv un singur tert sustinator.Se vor completa urmatoarele formulare:Formularul nr. 7A-Angajament tert sustinator, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele financiare invocate.Persoana ce asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle in situatiile care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a , c^1 si d si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulteriare, prezentand in acest sens: Formularul 4, Formularul 6 si Formularul nr. 7B.III.2.3 Capacitatea tehnicaInformatii si formalitati necesare pentru evaluarea respectarii cerintelor: Ofertantul va demonstra ca in ultimii 3 ani a furnizat bunuri in cadrul a cel mult 2 (doua contracte.NOTA:Prin „ultimii 3 ani” se va intelege perioada de 3 ani calculata pana la data limita de depunere a ofertelor, indicata in Anuntul de participare.Documentele care demonstreaza experienta similara se vor prezenta in copii lizibile cu mentiunea ,, conform cu originalul” pentru persoane juridice romane iar pentru persoane juridice straine copiile conforme cu originalul vor fi insotite de traduceri autorizate.Modalitatea de indeplinire1. Completare Formular nr. 8-Declaratie privind lista principalelor livrari de produse efectuate in ultimii 3 ani, continand valori, cantitati, perioade de livrare, beneficiari, indiferent daca acestia din urma sunt autoritati contractante sau clienti privati.2. Livrarile de produse se confirma prin prezentarea de documente/certificate/contracte/ procese verbale de receptie/etc. emise de autoritati contractante sau clienti privati, prin care se certifica livrarea de produse, in scopul dovedirii cerintei experientei similare.Capacitatea tehnica si/sau profesionala a ofertantului poate fi sustinuta in conformitate cu art. 190 alin. (1 , (2 si (3 din O.U.G. nr. 34/2007 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare.In cazul in care candidatul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocand si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006 , atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm Nota: Indiferent daca exista un singur sau mai multi sustinatori, cerinta privind experienta similara va fi indeplinita in intregime de catre o singura persoana, respectiv un singur tert sustinator.Se vor completa urmatoarele formulare:Formular nr. 8A-Angajament tert sustinator tehnic, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate.Persoana ce asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in situatiile care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a , c^1 si d si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens:Formularul 4, Formularul 6 si Formularul nr. 8B.Implementarea Standardului de Management al Calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001.Modalitatea de indeplinireOfertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce urmeaza sa fie atribuit..Operatorii economici care nu detin un astfel de certificat vor furniza dovezi prin care sa ateste conformitatea cu standardul specificat sau, daca nu urmeaza aceleasi metode din standard, trebuie sa dovedeasca ca indeplinesc nivelurile de performanta stabilite de acesta.Se vor atasa copii lizibile cu mentiunea “conform cu originalul” dupa certificate sau, dupa caz, documentele doveditoare.III.2.4 Informatii privind contractele rezervateIII.3 Conditii specifice pentru contractele de serviciiIII.3.1 Informatii privind o anumita profesiePrestarea serviciilor in cauza este rezervata unei anumite profesii: nuIII.3.2 Personalul responsabil pentru prestarea serviciilorPersoanele juridice au obligatia sa indice numele si calificarile profesionale ale membrilor personalului responsabili pentru prestarea serviciilor respective: nuSectiunea IV: Procedura IV.1 Tipul proceduriiIV.1.1 Tipul proceduriiDeschisaIV.2 Criterii de atribuireIV.2.1 Criterii de atribuireCel mai mic pretIV.2.2 Informatii despre licitatia electronicaSe va organiza o licitatie electronica: nuIV.3 Informatii administrativeIV.3.1 Numarul de referinta atribuit dosarului de entitatea contractanta:IV.3.2 Publicare anterioara privind acelasi contractAnunt orientativ periodicNumarul anuntului in JOUE: 2015/S 22-036843 din 31.1.2015IV.3.3 Conditii de obtinere a caietului de sarcini si a documentelor suplimentareTermen limita pentru primirea cererilor de documente sau de acces la documente: 10.4.2015 - 12:00Documente contra cost: nuIV.3.4 Termen limita pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare20.4.2015 - 09:00IV.3.5 Limba sau limbile in care poate fi redactata oferta sau cererea de participareromana.IV.3.6 Perioada minima pe parcursul careia ofertantul trebuie sa isi mentina ofertain zile: 120 (de la termenul limita de primire a ofertelor IV.3.7 Conditii de deschidere a ofertelorData: 20.4.2015 - 12:00LoculCompania Judeteana Apa Serv SA, Piatra Neamt, str. Lt. Draghiescu nr. 20Persoane autorizate sa asiste la deschiderea ofertelor: daPersoane desemnate de ofertanti care sa prezinte imputernicire si copie dupa actul de identitate.Sectiunea VI: Informatii complementare VI.1 Informatii privind periodicitateaAceasta achizitie este periodica: nuVI.2 Informatii despre fondurile Uniunii EuropeneContractul se refera la un proiect si/sau program finantat din fonduri ale Uniunii Europene: daTrimitere la proiect(e si/sau program(e : "Extinderea si reabilitarea infrastructurii de apa si apa uzata in judetul Neamt".VI.3 Informatii suplimentare:1. In cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita reofertarea in plic inchis, in vederea departajarii ofertelor.2. Procedura de atribuire este initiata sub incidenta clauzei suspensive. Incheierea contractului de achizitie publica este conditionata de incheierea contractului de finantare cu MMSC-AM POS MEDIU. Avand in vedere OUG 34 si HG 925, AC precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul castigator in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin semnarea Contractului de finantare cu MMSC. AC nu va fi responsabila fata de ofertanti pentru niciun fel de pagube datorate intarzierii sau anularii procedurii in cazul in care Contractul de Finantare nu va fi semnat.VI.4 Cai de atacVI.4.1 Organismul competent pentru caile de atacConsiliul National de Solutionare a ContestatiilorStr. Stavropoleos nr. 6, sector 3 030084 BucurestiROMÂNIAE-mail: [email protected]: +40 213104641Adresa Internet: http://www.cnsc.roFax: +40 213104642 / 218900745VI.4.2 Utilizarea cailor de atacPrecizari privind termenele limita de exercitare a cailor de atac: Termenele de exercitare a a cailor de atac sunt cele prevazute la art.256^2 din OUG 34/2006. In cazul depunerii unei contestatii vor fi respectate prevederile art.271^1 si 271^2 din OUG de modificare a OUG 34/2006 publicata in MO nr.486/30.6.2014.VI.4.3 Serviciul de la care se pot obtine informatii privind utilizarea cailor de atacServiciul Juridic din cadrul Companiei Judetene Apa Serv SAStr. Lt. Draghiescu nr. 20610125 Piatra NeamtROMÂNIAE-mail: [email protected]: +40 233233340Fax: +40 233218937VI.5 Data expedierii prezentului anunt:17.2.2015